Archives de Tag: Paris

Paris –La economía solidaria, “una mirada diferente sobre la riqueza”.

Traducción por Natalia Lerin,

PARIS –Fabricar un teléfono adaptado para los que sufren de sordera, proponer hacerse cargo de niños por 10 centavos de euro la hora o dar un empleo a los ex – convictos. La economía social y solidaria está presente como “una mirada diferente sobre la riqueza”, durante los primeros Estados Generales1 este fin de semana en París (del 18 de junio).

Lire la suite

Poster un commentaire

Classé dans Economie / Economía

Por qué el movimiento de « los indignados » permanece limitado en Francia.

Hélène David, Le Monde

traducción por Natalia Lerin.

Domingo 19 de julio, no había más que unas centenas de “indignados de Francia” para desfilar en las calles de París. El mismo día, había varios millares en Grecia y otras tantas decenas de millares en España. Sin embargo, “los problemas son los mismos en España y en Francia” estima Toni. Este español quien vive en París desde hace 5 años está presente desde el que el movimiento fue traído a Francia, cuando los agrupamientos eran únicamente un asunto de los expatriados españoles, apoyando a sus compatriotas de la Puerta del Sol. ¿Por qué ésta movilización se mueve a duras penas en Francia?

Lire la suite

Poster un commentaire

Classé dans Démocratie / Democracia

Pourquoi le mouvement des « indignés » reste limité en France

Hélène David, Le Monde

Dimanche 19 juin, ils n’étaient que quelques centaines d' »indignés de France » a défiler dans les rues de Paris. Le même jour, ils étaient plusieurs milliers en Grèce et plusieurs dizaines de milliers en Espagne. Pourtant, « les problèmes sont les mêmes en Espagne et en France« , estime Toni. Cet Espagnol qui vit à Paris depuis cinq ans est présent depuis le début de l’importation du mouvement en France, lorsque les regroupements étaient uniquement l’affaire d’expatriés espagnols, en soutien à leurs compatriotes de la Puerta del Sol. Pourquoi cette mobilisation peine-t-elle en France ?

Lire la suite

Poster un commentaire

Classé dans Politique / Política