Humanité.fr, 17/09/2011
Archives de Catégorie: Voix citoyennes / Voces ciudadanas
Comunalidad et colonialisme.
Abdeslam Ziouziou, 16/09/2011
Le voyage donc. Un apprentissage multiple sur soi, sa capacité à évoluer dans certains environnements, sa capacité de réaction à certaines situations, un aléa de découvertes et de réalisations. Le Mexique m’a réellement changé dans un sens positif. La découverte de tout un environnement donné, d’un pays avec ses multiples ramifications et ses multiples sens.
Classé dans Voix citoyennes / Voces ciudadanas
Brasil: las manifestaciones contra la corrupción se extienden vía internet
LeParisien, 16/09/2011 – Pedro Ladeira
Las manifestaciones contra la corrupción en Brasil ganan terreno y sus organizadores, quienes no pertenecen a ningún partido político, utilizan las redes sociales para movilizar a decenas de miles de ciudadanos “indignados” en todo el país.
Brésil: les manifestations contre la corruption s’étendent via internet
LeParisien, 16/09/2011 – Pedro Ladeira
Les manifestations contre la corruption au Brésil gagnent du terrain et leurs organisateurs, qui n’appartiennent à aucun parti politique, utilisent les réseaux sociaux pour mobiliser des dizaines de milliers de citoyens « indignés » dans tout le pays.
Testimonio de Michel Besson sobre su arresto en Israel.
Alia Opinio, 10/09/2011
Esperábamos con impaciencia que Michel Besson hablara sobre su arresto ocurrido el lunes 5 de septiembre en Israel para que pudiera darnos su propia versión de los hechos. Y lo poco que se puede decir después de tener su testimonio, es que la información oficial difundida esta semana sobre su situación estaba muy lejos de ser objetiva…
Le témoignage de Michel Besson sur son arrestation en Israël.
Alia Opinio, le 10/09/2011
Nous attendions avec impatience que Michel Besson s’exprime sur son arrestation survenue ce lundi 5 septembre en Israël pour qu’il puisse nous donner enfin sa version des faits. Et le peu que l’on puisse dire après avoir son témoignage, c’est que les informations officielles répandues cette semaine sur sa situation étaient loin d’être objectives…
Recuperar la República.
Mediapart publica el discurso sostenido por la resistencia de Raymond Aubrac en la Bastilla, el 14 de julio de 2011, para la ocasión de la celebración de la fiesta nacional francesa. Un alegato para el retorno de los principios fundamentales de una República descarriada por aquellos que la gobiernan en “el odio y el rechazo del otro”. Lire la suite
Retrouver la République
Mediapart publie le discours tenu par le résistant Raymond Aubrac à la Bastille, le 14 juillet 2011, à l’occasion de la célébration de la fête nationale française. Un plaidoyer pour un retour aux principes fondamentaux d’une République dévoyée par ceux qui la gouvernent dans «la haine et le rejet de l’autre»
Syrie : La blogueuse ‘Gay Girl in Damascus’ enlevée
source Global Voices.
Amina Arraf est devenue très vite célèbre. Elle blogue sous le pseudonyme d’Amina Abdullah, et écrit sur la politique, le soulèvement actuel, et sur le fait d’être lesbienne en Syrie. Ces dernières semaines, les billets inspirés de la jeune femme, qui possède la double nationalité américaine et syrienne, décrivaient la vie quotidienne en Syrie.
La longue marche des inexistants (1/3)
Reportage réalisé par Hugo Papazian et Abdeslam Ziou Ziou, étudiants en Master 1 Relations interculturelles et coopération internationale, en stage professionnel au Mexique.
Mexico, un 8 Mai
Le thermomètre grimpe, le soleil est au rendez vous, comme pour tester la volonté des marcheurs. “ Estamos hasta la madre” banderole tête de cortège, “Nous en sommes jusqu’à la mère”. Traduction littérale d’un cri profond, d’une douleur de l’âme. C’est le cri d’un peuple, d’un ras-le-bol général, unanimement partagé au Mexique. De quoi donc ont-ils marre? Qu’est-ce qui a amené 200 000 personnes à battre le pavé à Mexico et dans d’autres villes du Mexique?
Alia Opinio 